Urgence Coronavirus (Covid-19): informations de voyage

ÉTAT DES DÉPARTS ET DOCUMENTS DE VOYAGE

mise à jour du 01/06/2022

En raison de l’état d’urgence épidémiologique prolongé, les passagers sont invités à consulter toujour les portails institutionnels afin de vérifier les règles d’accès aux services de transport et les conditions et mesures de confinement associées applicables aux passagers.

https://www.gazzettaufficiale.it/dettaglioArea/12

https://www.governo.it/it/articolo/domande-frequenti-sulle-misure-adottate-dal-governo/15638

https://www.salute.gov.it/portale/documentazione/p6_2_6.jsp?lingua=italiano

https://www.viaggiaresicuri.it/

https://www.mit.gov.it/comunicazione/news/le-misure-del-mitmims-per-il-covid-19

Pour plus de détails, voir les sections dédiées aux sections individuelles.

Les informations sur la modification et l’annulation des billets sont disponibles sur la page dédiée.

Pour résoudre tout autre doute, consultez la section FAQ (réponses aux questions fréquemment posées).

Il est rappelé à tous les passagers que l’accès aux navires et ferries utilisés pour les services de transport interrégionaux n’est autorisé qu’aux passagers portant des appareils de protection respiratoire FFP2. La prescription ne s’applique pas aux enfants de moins de 6 ans.

 

VOYAGES VERS LA SARDAIGNE

  • Livourne – Olbia
  • Civitavecchia – Olbia (saisonnier)
  • Civitavecchia – Porto Torres
  • Naples – Cagliari
  • Palerme – Cagliari
  • Civitavecchia – Cagliari
  • Civitavecchia – Arbatax
  • Barcelone – Porto Torres (visitez la section Voyage de / vers l’Espagne)

Les dispositions réglementaires pouvant évoluer, il appartiendra à chaque passager de vérifier les restrictions nationales et régionales en vigueur avant chaque voyage – aller comme retour.

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page Covid-19, domande frequenti e tabella delle attività consentite

A partir du 1 mai 2022, l’accès et l’utilisation de tous les moyens de transport qui effectuent des liaisons maritimes vers et depuis les îles principales (Sardaigne et Sicile) sont autorisés aux passagers sans GREEN PASS.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la plateforme gouvernementale : https://www.dgc.gov.it/web/

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page domande frequenti e tabella delle attività consentite

VOYAGES DE LA SARDAIGNE

  • Porto Torres – Civitavecchia
  • Olbia – Livourne
  • Olbia – Civitavecchia (saisonnier)
  • Cagliari – Naples
  • Cagliari – Palerme
  • Arbatax – Civitavecchia
  • Cagliari – Civitavecchia

Les dispositions réglementaires pouvant évoluer, il appartiendra à chaque passager de vérifier les restrictions nationales et régionales en vigueur avant chaque voyage – aller comme retour.

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page Covid-19, domande frequenti e tabella delle attività consentite

A partir du 1 mai 2022, l’accès et l’utilisation de tous les moyens de transport qui effectuent des liaisons maritimes vers et depuis les îles principales (Sardaigne et Sicile) sont autorisés aux passagers sans GREEN PASS.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la plateforme gouvernementale : https://www.dgc.gov.it/web/

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page domande frequenti e tabella delle attività consentite

VOYAGES VERS L’ESPAGNE

  • Civitavecchia – Barcelone
  • Porto Torres – Barcelone

La législation en la matière étant soumise à de fréquentes mises à jour par les Autorités compétentes, nous vous rappelons à cet égard qu’il est de la responsabilité des voyageurs de se renseigner sur les conditions nécessaires à l’entrée dans le pays de destination en vigueur à la date de départ donc les informations qui y sont signalés ne garantissent pas l’entrée dans le pays, qui est laissée à l’appréciation des agents chargés des contrôles aux frontières, tant en Italie que dans le pays de destination, mais fournit une indication générale des dispositions de la législation en vigueur.

Il convient également de noter qu’à l’arrivée dans le pays de destination, les autorités locales compétentes se réservent le droit de vérifier et d’évaluer à leur discrétion tous les documents d’autorisation d’entrée et, par conséquent, le transporteur ne peut être tenu responsable de tout refus d’autorisation d’entrée même si pas motivé.

Sur le lien suivant https://infocovid.viaggiaresicuri.it/dadoveparti.html, un questionnaire est disponible pour ceux qui partent à l’étranger ou doivent retourner en Italie, sur la base de la législation italienne actuellement en vigueur. Le questionnaire est purement informatif, n’a aucune valeur légale et le résultat obtenu ne garantit pas l’entrée en Italie ou dans le pays de destination. En cas de doute, pour retourner en Italie, il est recommandé de contacter la police des frontières, la préfecture ou l’autorité sanitaire compétente pour la région. Pour les voyages d’Italie vers l’étranger, il est recommandé de consulter la fiche pays d’intérêt sur www.viaggiaresicuri.it et de contacter également l’ambassade ou le consulat du pays d’intérêt en Italie.

À partir du 7 avril, tous les passagers qui présentent une certification numérique européenne (notre pass vert de base) à l’embarquement peuvent arriver en Espagne qui certifie l’une des exigences suivantes :

  • une vaccination anti-SARS-CoV-2 complète a eu lieu, au format EU Digital Certification ou certification équivalente avec attestation de l’achèvement du cycle de vaccination prescrit depuis au moins quatorze jours et effectué depuis moins de 9 mois ;
  • vaccination complète et dose de rappel, au format EU Digital Certification ou certification équivalente ;
  • guérison du COVID-19, avec arrêt simultané de l’isolement prescrit suite à une infection par le SARS-CoV-2, qui n’excède pas 6 mois ;
  • test moléculaire (PCR) avec résultat négatif pour le virus SARS-CoV-2 réalisé dans les soixante-douze (72) heures précédant le départ ; ou test antigénique rapide avec résultat négatif pour le virus SARS-CoV-2 effectué dans les vingt-quatre (24) heures avant le départ

Ils sont exonérés chez les enfants de moins de 12 ans.

IL NE SERA PLUS NÉCESSAIRE DE S’INSCRIRE AU PLF ESPAGNOL.

VOYAGES DE L’ESPAGNE

  • Barcelone – Porto Torres
  • Barcelone – Civitavecchia

Les dispositions réglementaires changeant brutalement, il appartiendra à chaque passager de vérifier les restrictions nationales et régionales en vigueur avant chaque trajet – aller comme retour.

DOCUMENTATION NÉCESSAIRE POUR L’ENTRÉE / LE RETOUR EN ITALIE

À partir du 1er juin 2022, l’entrée en Italie est autorisée sans avoir à présenter la certification verte (GREEN PASS) au transporteur.

VOYAGES VERS LA SICILE

  • Livourne – Palerme
  • Salerne – Palerme

Les dispositions réglementaires pouvant évoluer, il appartiendra à chaque passager de vérifier les restrictions nationales et régionales en vigueur avant chaque voyage – aller comme retour.

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page Covid-19, domande frequenti e tabella delle attività consentite

A partir du 1 mai 2022, l’accès et l’utilisation de tous les moyens de transport qui effectuent des liaisons maritimes vers et depuis les îles principales (Sardaigne et Sicile) sont autorisés aux passagers sans GREEN PASS.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la plateforme gouvernementale : https://www.dgc.gov.it/web/

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page domande frequenti e tabella delle attività consentite

VOYAGES DE LA SICILE

  • Palerme – Livourne
  • Palerme – Salerne

Les dispositions réglementaires pouvant évoluer, il appartiendra à chaque passager de vérifier les restrictions nationales et régionales en vigueur avant chaque voyage – aller comme retour.

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page Covid-19, domande frequenti e tabella delle attività consentite

A partir du 1 mai 2022, l’accès et l’utilisation de tous les moyens de transport qui effectuent des liaisons maritimes vers et depuis les îles principales (Sardaigne et Sicile) sont autorisés aux passagers sans GREEN PASS.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la plateforme gouvernementale : https://www.dgc.gov.it/web/

Pour plus d’informations sur les mesures adoptées par le Gouvernement, consultez cette page domande frequenti e tabella delle attività consentite

VOYAGES VERS LA GRÈCE

  • Brindisi-Igoumenitsa
  • Brindisi-Corfou
  • Ancona-Igoumenitsa
  • Ancona-Patras
  • Ancona-Corfou

À partir du 1er mai 2022, pour tous les passagers arrivant en Grèce, la présentation de la certification numérique Covid-EU (appelée « Green Pass »), ou équivalent, n’est plus requise, par conséquent les passagers ne sont plus tenus de montrer un certificat vaccination valide ou guérison du COVID-19, ni preuve d’un résultat négatif au test d’infection par le SRAS-CoV-2 (PCR ou test antigénique rapide). Le PLF par les voyageurs de tous pays n’est plus obligatoire.

Cependant, les mesures qui prévoient – en cas de Covid-19 positif détecté en Grèce – une période d’isolement obligatoire pour les voyageurs testés positifs et pour leurs prochains contacts restent en vigueur. Pour une analyse approfondie des procédures de quarantaine prévues par les autorités grecques en cas de Covid-19 positif, une lecture attentive de l’étude approfondie de l’Ambassade est recommandée.

Plus d’informations sur les mesures envisagées pour l’entrée en Grèce sont disponibles sur le site Web suivant, par la protection civile grecque : https://travel.gov.gr/#/.

Plus d’informations sont disponibles sur l’étude Coronavirus COVID-19. Focus Grèce publié sur le site de l’Ambassade d’Italie à Athènes.

VOYAGES DE LA GRÈCE

  • Igoumenitsa – Brindisi
  • Corfou – Brindisi
  • Igoumenitsa – Ancona
  • Patras – Ancona
  • Corfou – Ancona

Les dispositions réglementaires évoluant brutalement, il appartiendra à chaque passager de vérifier les restrictions nationales et régionales en vigueur avant chaque voyage – aller comme retour.

DOCUMENTATION NÉCESSAIRE POUR L’ENTRÉE / LE RETOUR EN ITALIE

À partir du 1er juin 2022, l’entrée en Italie est autorisée sans avoir à présenter la certification verte (GREEN PASS) au transporteur.

VOYAGES VERS LA TUNISIE

  • Civitavecchia – Tunis
  • Salerne – Tunis
  • Palerme – Tunis

La législation en la matière étant soumise à de fréquentes mises à jour par les Autorités compétentes, nous vous rappelons à cet égard qu’il est de la responsabilité des voyageurs de se renseigner sur les conditions nécessaires à l’entrée dans le pays de destination en vigueur à la date de départ donc les informations qui y sont signalés ne garantissent pas l’entrée dans le pays, qui est laissée à l’appréciation des agents chargés des contrôles aux frontières, tant en Italie que dans le pays de destination, mais fournit une indication générale des dispositions de la législation en vigueur.

Il convient également de noter qu’à l’arrivée dans le pays de destination, les autorités locales compétentes se réservent le droit de vérifier et d’évaluer à leur discrétion tous les documents d’autorisation d’entrée et, par conséquent, le transporteur ne peut être tenu responsable de tout refus d’autorisation d’entrée même si pas motivé.

Sur le lien suivant https://infocovid.viaggiaresicuri.it/dadoveparti.html, un questionnaire est disponible pour ceux qui partent à l’étranger ou doivent retourner en Italie, sur la base de la législation italienne actuellement en vigueur. Le questionnaire est purement informatif, n’a aucune valeur légale et le résultat obtenu ne garantit pas l’entrée en Italie ou dans le pays de destination. En cas de doute, pour retourner en Italie, il est recommandé de contacter la police des frontières, la préfecture ou l’autorité sanitaire compétente pour la région. Pour les voyages d’Italie vers l’étranger, il est recommandé de consulter la fiche pays d’intérêt sur www.viaggiaresicuri.it et de contacter également l’ambassade ou le consulat du pays d’intérêt en Italie.

A partir du 26 février 2022, tous les voyageurs entrant en Tunisie doivent remplir les conditions suivantes :

1a) Passagers à partir de 18 ans ayant terminé le cycle de vaccination : certificat de vaccination complet ou passeport de vaccination attestant de l’achèvement du cycle de vaccination (effectué au moins 28 jours avant l’embarquement, en cas de vaccin « Janssen » ; au moins 7 jours pour les autres vaccins).

1b) Passagers âgés de 18 ans et plus n’ayant PAS terminé le cycle de vaccination : attestation COVID-19 négative du test RT – PCR (écouvillonnage nasopharyngé), réalisé dans les 48 heures précédant l’embarquement OU du test antigénique (TDR-Ag) réalisé dans les 24 heures précédant l’embarquement, une période d’auto-isolement de 5 jours, (en cas de symptômes, 7 jours).

2) Passagers de moins de 18 ans : dispense de l’obligation de présenter un carnet de vaccination complet ou un passeport de vaccination attestant de la réalisation du cycle de vaccination. Les mineurs sont également dispensés de réaliser des tests RT – PCR (prélèvement nasopharyngé) dans les 48 heures précédant l’embarquement et de réaliser des tests antigéniques (TDR-Ag) dans les 24 heures précédant l’embarquement.

Des tests rapides Covid-19 et des tests PCR peuvent être effectués de manière aléatoire à leur arrivée en Tunisie : les voyageurs testés positifs doivent observer une période d’auto-isolement de 5 jours (en cas de symptômes, 7 jours).

Les personnes non accompagnées ou accompagnées de personnes de moins de 18 ans entièrement vaccinées sont exemptées de la quarantaine obligatoire.

NOTE: Aux fins du contrôle de la police des frontières, les passagers non tunisiens (par exemple, européens ou algériens) qui ne résident pas en Tunisie, doivent présenter un titre de propriété d’une maison ou un contrat de location dans le pays, ou qu’ils sont mariés à un résident tunisien, ou d’avoir une réservation d’hôtel pour la durée du séjour en Tunisie, auquel cas les passagers doivent déjà être en possession du billet de retour. Les passagers libyens en transit depuis la Tunisie sont exemptés.

VOYAGES DE LA TUNISIE

  •  Tunis – Civitavecchia
  •  Tunis – Salerne
  •  Tunis – Palerme

DOCUMENTATION NÉCESSAIRE POUR L’ENTRÉE / LE RETOUR EN ITALIE

À partir du 1er juin 2022, l’entrée en Italie est autorisée sans avoir à présenter la certification verte (GREEN PASS) au transporteur.

Pour plus d’informations, envoyez un e-mail à info@grimaldi.napoli.it

Grimaldi Group SpA
Sede legale Palermo - Via Emerico Amari n°8 | Capitale Sociale: €150.000.000,00 | C.F. e Registro Imprese di Palermo: 00117240820 | P.IVA: IT 00117240820
-
Comment puis-je vous aider?