VOYAGES VERS LA TUNISIE
- Civitavecchia – Tunis
- Salerne – Tunis
- Palerme – Tunis
La législation en la matière étant soumise à de fréquentes mises à jour par les Autorités compétentes, nous vous rappelons à cet égard qu’il est de la responsabilité des voyageurs de se renseigner sur les conditions nécessaires à l’entrée dans le pays de destination en vigueur à la date de départ donc les informations qui y sont signalés ne garantissent pas l’entrée dans le pays, qui est laissée à l’appréciation des agents chargés des contrôles aux frontières, tant en Italie que dans le pays de destination, mais fournit une indication générale des dispositions de la législation en vigueur.
Il convient également de noter qu’à l’arrivée dans le pays de destination, les autorités locales compétentes se réservent le droit de vérifier et d’évaluer à leur discrétion tous les documents d’autorisation d’entrée et, par conséquent, le transporteur ne peut être tenu responsable de tout refus d’autorisation d’entrée même si pas motivé.
Sur le lien suivant https://infocovid.viaggiaresicuri.it/dadoveparti.html, un questionnaire est disponible pour ceux qui partent à l’étranger ou doivent retourner en Italie, sur la base de la législation italienne actuellement en vigueur. Le questionnaire est purement informatif, n’a aucune valeur légale et le résultat obtenu ne garantit pas l’entrée en Italie ou dans le pays de destination. En cas de doute, pour retourner en Italie, il est recommandé de contacter la police des frontières, la préfecture ou l’autorité sanitaire compétente pour la région. Pour les voyages d’Italie vers l’étranger, il est recommandé de consulter la fiche pays d’intérêt sur www.viaggiaresicuri.it et de contacter également l’ambassade ou le consulat du pays d’intérêt en Italie.
A partir du 1 decembre 2021, tous les voyageurs entrant en Tunisie sont tenus de :
1) enregistrez leur arrivée dans le pays via l’application https://app.e7mi.tn/language (sélectionnez le navire Catania ou Cruise Smeralda) et remplissez le formulaire de surveillance sanitaire, à remettre imprimé et signé à l’entrée de Tunisie;
2) présenter un certificat de test RT – PCR COVID-19 négatif avec QR CODE (écouvillonnage nasopharyngé), réalisé dans les 48 heures précédant l’embarquement (les enfants de moins de 6 ans sont exclus) ;
3a) Tunisiens ou étrangers résidant légalement en Tunisie n’ayant pas terminé le cycle de vaccination : subir 10 jours de quarantaine obligatoire à leurs frais dans l’un des hôtels indiqués par le Ministère de la Santé (https://www.ontt.tn/ar/blagh) ; lors de l’embarquement, il sera nécessaire de présenter la réservation d’hôtel et une preuve de paiement (voucher); 24 heures avant la fin de la quarantaine obligatoire, effectuer des tests RT – PCR ; si négatif, la quarantaine se termine.
3b) les étrangers non résidents en Tunisie âgés de 18 ans et plus sont tenus de présenter un laissez-passer vert certifiant la fin du cycle de vaccination, ou autre certificat attestant de la vaccination complète (double dose ou dose unique de 14 jours, selon le type de vaccin). Dans le cas contraire, ils ne pourront pas accéder à la zone d’embarquement.
3c) les voyageurs ayant terminé le cycle de vaccination avant 14 jours avant l’embarquement (28 jours si vaccin Janssen) et les enfants de moins de 12 ans, sur présentation d’un justificatif approprié prouvant l’achèvement du cycle de vaccination, sont dispensés d’auto-isolement.
Les personnes non accompagnées ou accompagnées de personnes entièrement vaccinées de moins de 18 ans sont exemptées de quarantaine obligatoire.
Remarque : Les passagers non tunisiens (par exemple, européens ou algériens) qui ne résident pas en Tunisie, doivent présenter un titre de propriété d’une maison ou un contrat de location dans le pays, ou être mariés à un résident tunisien, ou avoir un réservation d’hôtel pour la durée du séjour en Tunisie, auquel cas les passagers doivent déjà être en possession du billet de retour ; alternativement, ils peuvent voyager avec un document signé par le ministère tunisien de la Santé qui permet l’entrée dans le pays pour des raisons de santé ou pour des besoins particuliers.
VOYAGES DE LA TUNISIE
- Tunis – Civitavecchia
- Tunis – Salerne
- Tunis – Palerme
Sur la base de l’ordonnance du 22 octobre 2021, prorogée jusqu’au 31 janvier 2022 par l’ordonnance du 14 décembre 2021, les voyages depuis l’Italie vers tous les pays de la liste E ne sont autorisés qu’en présence de justificatifs précis. raisons :
- travail;
- raisons de santé;
- motifs d’étude ;
- urgence absolue ;
retourner dans son domicile, son domicile ou sa résidence ou auprès d’une personne, même si elle ne cohabite pas, avec laquelle il existe une relation affective stable et avérée.
Par conséquent, les voyages touristiques vers les pays de la liste E ne sont pas autorisés.
Il est recommandé de toujours consulter la fiche technique du pays d’intérêt sur ViaggiareSicuri, pour vérifier les éventuelles restrictions d’entrée par les autorités locales.
ENTRÉE / RETOUR EN ITALIE DES PAYS DE LA LISTE E – du 16 décembre 2021 au 31 janvier 2022
Le retour / l’entrée en Italie, en cas de séjour / transit dans les 14 jours précédents depuis ce groupe de pays, est toujours autorisé aux citoyens italiens / UE / Schengen et aux membres de leur famille, ainsi qu’aux titulaires du statut de résident de longue durée et les membres de leur famille (Directive 2004/38/CE). L’ordonnance du 22 octobre, prolongée jusqu’au 31 janvier 2022, confirme également la possibilité d’entrée en Italie, à partir des pays de la liste E, pour les personnes ayant une relation affective avérée et stable (même sans cohabitation) avec des citoyens italiens / UE / Schengen ou avec des personnes physiques qui résident légalement en Italie (résidents de longue durée), qui doivent atteindre le domicile / domicile / résidence du partenaire (en Italie). L’entrée en Italie est autorisée pour les athlètes, les techniciens, les juges et les commissaires de course, les représentants de la presse étrangère et les personnes accompagnant les compétitions sportives compétitives, reconnues comme étant d’intérêt national prééminent, conformément à l’art. 5, co. 2, lettre m) de l’ordonnance du 22 octobre 2021. Si vous n’entrez pas dans les catégories déjà mentionnées, l’entrée en Italie n’est autorisée que pour des raisons de travail, d’études, de santé, d’urgence absolue, de retour au domicile / résidence / domicile en L’Italie possède.
Lors de l’entrée / du retour en Italie depuis ces pays, il est obligatoire :
- Remplir un formulaire de localisation en ligne (appelé aussi Digital Passenger Locator Form (dPLF), à présenter sur papier ou sur mobile au transporteur, au moment de l’embarquement, et à toute personne en charge d’effectuer les contrôles. de présenter toute pièce justificative et de répondre aux éventuelles questions du personnel en charge des contrôles.
- Présenter au transporteur, au moment de l’embarquement, et à toute personne chargée des contrôles, une attestation attestant du résultat négatif d’un test moléculaire réalisé avec un écouvillon, réalisé dans les soixante-douze (72) heures précédant le l’entrée en Italie, ou un test d’antigène effectué avec un écouvillon, effectué dans les vingt-quatre (24) heures avant l’entrée en Italie.
- Se soumettre dans tous les cas à l’isolement fiduciaire et à la surveillance sanitaire (en informant l’ASL compétente pour activer la surveillance) pendant une durée de dix (10) jours, à l’adresse indiquée sur le dPLF, joignable uniquement en véhicule privé.
- Au terme des dix (10) jours d’isolement fiduciaire, il est obligatoire de réaliser un test moléculaire ou antigénique complémentaire, réalisé avec un écouvillon.
Il existe des exceptions à ces obligations. Les exceptions sont signalées dans la section dédiée.
SEULS LES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS SONT EXEMPTÉS
