Notice d’information détaillée sur les cookies
Conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et aux lignes directrices publiées par l’autorité italienne de protection des données sur les cookies et autres outils de suivi le 10 juin 2021, le présent document vise à fournir aux utilisateurs du site Web les informations suivantes www.grimaldi-lines.com (le « Site ») des informations sur le traitement des données effectué par Grimaldi Group S.p.A., dont le siège est à Palerme, Via Emerico Amari n. 8, 90139, C.F./N° de TVA 0117240820 (ci-après également « Société »), en tant que responsable du traitement, par le biais de cookies installés sur le Site.
Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité adoptée par la société pour ce site web, veuillez cliquer sur le lien suivant.
La Société, avec les sociétés Grimaldi Euromed S.p.A. et Grimaldi Deep Sea S.p.A., a nommé un délégué à la protection des données possédant une connaissance approfondie de la législation et des pratiques en matière de protection des données, en mesure d’accomplir les tâches énoncées à l’article 39 du RGPD.
Que sont les cookies ?
Les cookies sont des portions de code installées dans le navigateur qui aident le responsable du traitement des données à fournir ses services par le biais du Site.
Grâce aux cookies, le Site stocke certaines informations qui sont ensuite transmises lorsque l’utilisateur revient sur le Site ou navigue d’une page à l’autre. Les cookies sont aussi généralement utilisés pour stocker des informations anonymes relatives à la navigation sur les pages (liens d’entrée et de sortie, temps de consultation), pour surveiller et analyser les performances, le fonctionnement et l’efficacité du Site afin de l’améliorer et de l’optimiser. Certains des objectifs de l’installation de cookies peuvent également nécessiter le consentement de l’utilisateur.
Cookies utilisés par le site
Le Site utilise les types de cookies suivants :
Cookies techniques
Ils sont utilisés par le Site aux fins suivantes :
- Stockage de la session de l’utilisateur et confirmation des informations sur les cookies afin d’afficher ou non la bannière correspondante lors des visites ultérieures du Site.
- Contrôle, pour la durée de la session de travail, du support Javascript par le navigateur.
- Vérification de l’accès au Site via des appareils mobiles.
- Optimisation de la charge des serveurs accédant au Site, par le biais d’algorithmes d’équilibrage spécifiques.
Il s’agit de cookies qui assurent le bon fonctionnement du Site et qui sont donc installés sans le consentement préalable de l’utilisateur.
Aux liens suivants, vous trouverez les pages web où vous pouvez consulter les informations et les politiques en matière de cookies en relation avec cette catégorie de cookies :
https://www.shinystat.com/fr/anonimizzazione.html
Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies techniques utilisés par le Site :
| Cookie | Durée | Description |
|---|---|---|
| _GRECAPTCHA | 6 mois | |
| cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 an | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Profilage ». |
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 1 an | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie «Analytique avec un pouvoir d’identification réduit». |
| cookielawinfo-checkbox-analytics_full | 1 an | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Analytique avec pouvoir d’identification complet ». |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 1 an | Le cookie est défini par le consentement du cookie RGPD pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Fonctionnel ». |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 1 an | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Performances ». |
| PHPSESSID | session | Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique d'un utilisateur afin de gérer la session de l'utilisateur sur le Site. Il s'agit d'un cookie de session qui est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées. |
| SN_GRIMALDIFERRIES | 6 mois | Ce cookie est installé par Shinystat pour suivre la fréquence des visites, les visites et les visiteurs qui reviennent |
| SSC_GRIMALDIFERRIES | 6 mois | Ce cookie est installé par Shinystat pour collecter les données du panier d'achat pour les conversions |
| SSCN_N_GRIMALDIFERRIES | 6 mois | Ce cookie est installé par Shinystat pour la détection unique des canaux sur le site |
| SSCN_UG_GRIMALDIFERRIES | 6 mois | Ce cookie est installé par Shinystat pour la détection unique des canaux sur le site |
| SSCN_UM_GRIMALDIFERRIES | 6 mois | Ce cookie est installé par Shinystat pour la détection unique des canaux sur le site |
| SSCN_UW_GRIMALDIFERRIES | 6 mois | Ce cookie est installé par Shinystat pour la détection unique des canaux sur le site |
| SSID_GRIMALDIFERRIES | session | Ce cookie est installé par Shinystat comme un identifiant unique anonyme par session |
| SV_GRIMALDIFERRIES | session | Ce cookie est installé par Shinystat pour l'identification anonyme de la visite |
| viewed_cookie_policy | 1 an | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Ne stocke pas de données personnelles. |
Cookies fonctionnels
Les cookies de cette catégorie sont des cookies tiers (ShareThis) et sont utilisés pour suivre le partage des pages du site.
Au lien suivant, vous trouverez les pages web où vous pouvez consulter les informations et les politiques en matière de cookies en relation avec cette catégorie de cookies :
https://sharethis.com/fr/privacy/.
Il s’agit de cookies installés avec le consentement préalable de l’utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies fonctionnels utilisés par le Site :
| Cookie | Durée | Description |
|---|---|---|
| __sharethis_cookie_test__ | 1 an | ShareThis utilise ce cookie pour savoir quelles pages sont partagées et par qui |
Cookies de performance
Les cookies appartenant à cette catégorie sont des cookies tiers (Google) et sont utilisés pour limiter les demandes de connexion au Site lors des pics de trafic.
Au lien suivant, vous trouverez les pages web où vous pouvez consulter les informations et les politiques en matière de cookies en relation avec cette catégorie de cookies :
https://policies.google.com/privacy.
Il s’agit de cookies installés avec le consentement préalable de l’utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies de performance utilisés par le site :
| Cookie | Durée | Description |
|---|---|---|
| _gat | 1 minute | Ce cookie est installé par Google Universal Analytics pour limiter la collecte de données sur les sites à fort trafic |
Cookies analytiques de tiers avec un pouvoir d’identification réduit
Le Site utilise des cookies de Shinystat (de session et persistants) pour compter le nombre de visites sur le site lui-même, c’est-à-dire pour collecter des informations statistiques, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs accédant au site et sur la manière dont ils le visitent.
Le Site utilise également des cookies de ShareThis pour collecter des données statistiques relatives à la navigation sur le Site.
Aux liens suivants, vous trouverez les pages web où vous pouvez consulter les informations et les politiques en matière de cookies en relation avec cette catégorie de cookies :
https://sharethis.com/fr/privacy/.
Il s’agit de cookies qui assurent le bon fonctionnement du Site et qui sont donc installés sans le consentement préalable de l’utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies analytiques tiers à pouvoir d’identification réduit utilisés par le Site :
| Cookie | Durée | Description |
|---|---|---|
| st_shares_# | persistant | Cookie installé par ShareThis pour la collecte de données statistiques |
Cookies analytiques de tiers avec pouvoir d’identification complet
Le Site utilise Google Analytics pour des services de statistiques web. Dans ce contexte, Google peut placer des cookies Google Analytics sur vos appareils pour suivre et examiner votre utilisation du Site.
Aux liens suivants, vous trouverez les pages web où vous pouvez consulter les informations et les politiques en matière de cookies en rapport avec cette catégorie de cookies :
http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html;
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr&ref_topic=2919631.
Si, en revanche, vous souhaitez désactiver le suivi de vos visites par Google Analytics, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics (disponible pour Explorer 8-11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera) :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Le Site ne garantit pas que l’activité décrite sera effectuée par Google sous une forme totalement anonyme et, par conséquent, ces cookies sont installés avec le consentement préalable de l’utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies analytiques tiers avec un pouvoir d’identification complet utilisés par le Site :
| Cookie | Durée | Description |
|---|---|---|
| _ga | 2 ans | Le cookie _ga, installé par Google Analytics, calcule les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes et suit également l'utilisation du Site pour le rapport analytique du Site. Le cookie stocke des informations de manière anonyme et attribue un numéro généré de manière aléatoire pour reconnaître les visiteurs uniques. |
| _gid | 1 jour | Installé par Google Analytics, le cookie _gid stocke des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le Site, notamment en créant un rapport analytique sur les performances du Site. Parmi les données collectées figurent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages qu'ils visitent de manière anonyme. |
| CONSENT | 2 ans | YouTube place ce cookie via les vidéos YouTube intégrées et enregistre des données statistiques anonymes. |
Cookies de profilage de tiers
Les cookies de profilage émis par des tiers sont utilisés pour attribuer une valeur probabiliste d’appartenance à des clusters socio-démographiques afin de fournir au gestionnaire du Site des données relatives à la composition de son audience à des fins liées à l’optimisation des contenus et/ou de la publicité.
Le Site utilise des cookies de profilage provenant des tiers suivants :
- Google. Dans la politique de confidentialité de Google, vous pouvez en savoir plus sur vos droits et sur les paramètres facultatifs dont vous disposez pour protéger votre vie privée : https://policies.google.com/privacy.
- YouTube. Pour plus d’informations sur l’objectif et la portée de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google.
- DoubleClick. Pour plus d’informations sur l’objectif et la portée de la collecte et du traitement des données par DoubleClick, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google.
Les activités de profilage ne sont pas effectuées par ces tiers de manière anonyme et, par conséquent, ces cookies sont installés avec le consentement préalable de l’utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies de profilage tiers utilisés par le Site :
| Cookie | Durée | Description |
|---|---|---|
| _gcl_au | 3 mois | Utilisé par Google AdSense pour tester l'efficacité de la publicité sur tous les sites web qui utilisent leurs services. |
| IDE | 1 an | Les cookies Google DoubleClick IDE sont utilisés pour stocker des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le Site afin de lui présenter des annonces pertinentes en fonction du profil de l'utilisateur. |
| test_cookie | 15 minutes | Le test_cookie est défini par doubleclick.net et est utilisé pour déterminer si le navigateur de l'utilisateur accepte les cookies. |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 6 mois | Un cookie défini par YouTube pour mesurer la bande passante qui détermine si l'utilisateur obtient la nouvelle ou l'ancienne interface du lecteur. |
| YSC | session | Le cookie YSC est placé par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées dans les pages Youtube. |
| yt-remote-connected-devices | persistant | YouTube utilise ce cookie pour enregistrer les préférences vidéo de l'utilisateur qui utilise des vidéos YouTube intégrées. |
| yt-remote-device-id | persistant | YouTube utilise ce cookie pour enregistrer les préférences vidéo de l'utilisateur qui utilise des vidéos YouTube intégrées. |
| yt.innertube::nextId | persistant | Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les consultations de vidéos YouTube par l'utilisateur. |
| yt.innertube::requests | persistant | Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les consultations de vidéos YouTube par l'utilisateur. |
Comment puis-je contrôler l’installation des cookies ?
L’utilisateur peut cliquer ici pour avoir un accès immédiat à un tableau de bord à partir duquel il peut voir l’état des consentements qu’il a donnés et ceux qu’il a refusés en ce qui concerne l’installation des catégories de cookies mentionnées ci-dessus.
Les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences par le biais de la plateforme Your Online Choices afin de modifier leurs choix à tout moment et de ne plus recevoir de contenus et de publicités personnalisés.
Outre ce qui est indiqué dans le présent document, vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies directement dans votre navigateur et empêcher (par exemple) des tiers d’installer des cookies. Vous pouvez également utiliser les préférences de votre navigateur pour supprimer les cookies qui ont été installés dans le passé, y compris le cookie dans lequel votre consentement à l’installation de cookies par ce site web a été enregistré.
Il est important de noter qu’en désactivant tous les cookies, le fonctionnement de ce site peut être altéré.
Vous pouvez trouver des informations sur la manière de gérer les cookies dans votre navigateur aux adresses suivantes :
Google Chrome
- Exécuter le navigateur Chrome
- Cliquer sur le menu Chrome paramètres figurant dans la barre d’outils du navigateur à côté de la fenêtre d’insertion url pour la navigation
- Sélectionner Paramètres
- Cliquer sur Afficher les paramètres avancés
- Dans Confidentialité, cliquer sur Paramètres de contenu
- Dans Cookies, les paramètres suivants relatifs aux cookies peuvent être modifiés :
- Autoriser le stockage des données locales
- Ne conserver les données locales que jusqu’à ce que je quitte ma session de navigation
- Interdire à tous les sites de stocker des données
- Bloquer les cookies et les données de sites tiers
- Gérer les exceptions pour certains sites Internet
- Éliminer un ou tous les cookies
- Pour plus d’informations, voir la page dédiée
- https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Mozilla Firefox
Pour supprimer cookies et données de site du site que vous êtes en train de visiter :
- Cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.
- Cliquez sur Effacer les Cookies et les données de sites …
Pour supprimer les cookies d’un seul site :
- Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez Paramètres
- Sélectionnez le panneau Vie privée et sécurité et rendez-vous à la section Cookies et données de sites.
- Cliquez sur le bouton Gérer les données… La boîte de dialogue Gestion des cookies et des données de sites apparaît.
- Dans la zone Rechercher des sites web, saisissez le nom du site dont vous souhaitez supprimer les cookies. Les éléments qui correspondent à votre recherche s’affichent.
- Pour supprimer tous les cookies et données stockées de ce site web, cliquez sur le bouton Supprimer les sites affichés
- Pour supprimer les données de sites choisis, sélectionnez une ou plusieurs lignes et cliquez sur le bouton Supprimer les sites sélectionnés
- Cliquez sur le bouton Enregistrer les changements
- Dans le dialogue de confirmation, cliquez sur OK
- Fermez la page about:preferences.
- Pour plus d’informations, voir la page dédiée
- https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-donnees-site-firefox
Apple Safari
- Exécuter le navigateur Safari
- Choisir Safari, puis cliquer sur Préférences et Confidentialité
- Dans Bloquer Cookies, sélectionner une option relative aux Cookies et données de sites Web.
- Pour voir quels sites Internet stockent des cookies cliquer sur Détails.
- Pour plus d’informations, voir la page dédiée
- https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR
Safari iOS (appareils mobiles)
- Exécuter le navigateur Safari iOS
- Toucher Réglages puis Safari
- Toucher Bloquer les cookies et choisir l’une des options proposées : Jamais, Des tierces parties et annonceurs ou Toujours
- Pour supprimer tous les cookies stockés par Safari, touchez Réglages, puis Safari puis Supprimer cookies et données
- Pour plus d’informations, voir la page dédiée
- https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
Microsoft Internet Explorer
- Exécuter le navigateur Internet Explorer
- Cliquer sur Outils puis Options Internet
- Cliquer sur Confidentialité puis dans Paramètres déplacer le curseur en fonction de l’action souhaitée pour les cookies :
- Bloquer tous les cookies
- Autoriser tous les cookies
- Sélectionner les cookies en fonction des sites web : faire glisser le curseur en position intermédiaire de façon à ne pas bloquer et à ne pas autoriser tous les cookies, puis cliquer sur Sites. Dans la zone Adresse du site Web, taper l’adresse d’un site Web, puis cliquer sur Bloquer ou sur Autoriser
- Pour plus d’informations, voir la page dédiée
- http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows-vista/block-or-allow-cookies
Opera
- Exécuter le navigateur Opera
- Cliquer sur Préférences puis Avancé puis Cookies
- Sélectionner une des options suivantes :
- Accepter les cookies
- Accepter seulement ceux du site visité : ls cookies de tierces parties, d’un domaine extérieur à celui visité, sont refusés
- Ne jamais accepter les cookies : tous les cookies sont refusés
- Pour plus d’informations, voir la page dédiée
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Méthodes de traitement
La Société traite, stocke et élabore les données personnelles susmentionnées par voie électronique. Elles seront stockées à la fois sur des supports informatiques et sur papier, organisées en bases de données, et sur tout autre type de support approprié, dans le respect des mesures de sécurité requises par le RGPD.
L’installation de cookies et d’autres systèmes de suivi par des tiers ne peut pas être techniquement contrôlée par la Société : toute référence spécifique aux cookies et aux systèmes de suivi installés par des tiers doit être considérée comme indicative.
Les sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées
Les données personnelles peuvent être divulguées aux tiers mentionnés ci-dessus, y compris dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen (comme les États-Unis). La société opère ce transfert conformément aux principes énoncés dans le RGPD.
Les données personnelles faisant l’objet du traitement pourront également être communiquées, outre les sujets dont le droit et l’intérêt à accéder aux données personnelles sont reconnus par des dispositions légales ou des réglementations secondaires et/ou communautaires, au personnel interne de la Société, aux autres sociétés du Groupe Grimaldi, ainsi qu’aux sociétés qui fournissent des services et des activités pour le compte de la Société.
Les droits des personnes concernées
L’utilisateur peut, à tout moment, exercer les droits suivants (dans les limites fixées par le RGPD) :
- accéder aux données à caractère personnel en demandant que ces données soient mises à votre disposition sous forme compréhensible ainsi que demander à connaître les finalités qui servent de base pour le traitement ;
- obtenir la rectification ou l’effacement de données ou de la limitation du traitement ;
- retirer le consentement (lorsque celui-ci constitue la base juridique du traitement) sans que cela n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant le retrait ;
- obtenir la portabilité des données ;
- s’opposer au traitement des données ;
- introduire une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente, qui est en Italie le Garante per la protezione dei dati personali, en suivant les instructions figurant sur le site web de cette autorité.
La personne concernée peut faire valoir les droits susmentionnés en écrivant à l’adresse e-mail suivante : privacy@grimaldi.napoli.it.
À cet égard, nous vous signalons également que le délégué à la protection des données (DPD) désigné par la société peut être contacté à l’adresse e-mail suivante : DPO@grimaldi.napoli.it.
