Porqué este aviso

En esta página se explican las modalidades de gestión de la página web en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan la página.

Se trata de una información que se ofrece además en cumplimiento del art. 13 del DLeg. nº 196/2003 – Código en materia de protección de datos personales a aquellas personas que interactúan con los servicios web de la empresa GRIMALDI GROUP S.p.A., accesibles por vía telemática a partir de la dirección:

www.grimaldi-lines.com

La información se refiere sólo a esta página web, por lo que quedan excluidas las demás páginas consultadas por el usuario a través de enlaces.

La información se inspira, entre otras, en la Recomendación nº 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de datos personales, reunidas en el Grupo constituido por el art. 29 de la directiva nº 95/46/CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001 al objeto de establecer algunos requisitos mínimos para la recopilación de datos personales on-line, y en particular las modalidades, los plazos y la índole de la información que los titulares del tratamiento tienen que suministrar a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión. La Recomendación y una  breve descripción de sus finalidades figuran en otras páginas de esta web.

El "Titular" del tratamiento

Una vez consultada esta página web se pueden tratar datos sobre personas identificadas o identificables. El Titular del tratamiento de vuestros datos es GRIMALDI GROUP S.p.A., con domicilio social en Via Emerico Amari, 8 – 90139, Palermo – Número Fiscal 00117240820 y C.I.F. IT00117240820 – Fax +390815517401 – E-mail: switchboard@grimaldi.napoli.it.

Lugar de tratamiento de los datos

El tratamiento de los datos relacionados con los servicios de esta página web tienen lugar en la sede operativa de GRIMALDI GROUP S.p.A., ubicada en Via Marchese Campodisola, 13 – 80133, Nápoles, y son procesados sólo por personal técnico de la Oficina encargada del tratamiento.

Los datos relativos al pago online de los billetes serán tratados por:

  • Consorzio Triveneto;
  • Monte dei Paschi di Siena;
  • MyBank Unicredit;
  • Findomestic;
  • Paypal;

en calidad de titular autónomo, en un lugar protegido y seguro y no serán adquiridos ni procesados de ningún modo por Grimaldi Group S.p.A.

Tipos de datos tratados

a)   Datos de navegación

A lo largo de su ejercicio normal, los sistemas informáticos y los procedimientos sofware para el funcionamiento de esta página web adquieren algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de información que no se recopila para relacionarla con interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podrían permitir la identificación de los usuarios a través de procesamientos y conexiones con datos en poder de terceros.

Forman parte de esta clase de datos las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan a la página web, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora en que se ha realizado la solicitud, el método utilizado para someter la solicitud al servidor, el tamaño del fichero obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

Estos datos se utilizan sólo para recabar información estadística anónima sobre el uso de la página web y para controlar que funcione correctamente, pues se borran inmediatamente después de ser procesados. Los datos podrían ser utilizados para averiguar responsabilidades en caso de delitos informáticos contra la página web. Exceptuando este caso, los datos sobre los contactos web permanecen almacenados durante siete días.

b)   Datos facilitados por el usuario de forma voluntaria

El envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en esta página web, a los formularios de solicitud de información y contacto, de registros y a las newsletters implica la adquisición de la dirección del remitente necesaria para contestar a las solicitudes, así como la adquisición de otros datos personales facilitados en el mensaje o en el servicio requerido. Para otro tipo de servicios a la carta se irá ofreciendo progresivamente la información correspondiente o a través de las páginas web.

c)   Cookies

Esta página web utiliza cookies. Utilizando nuestra página web el usuario declara que acepta y da su consentimiento al uso de las cookies en cumplimiento de los términos de uso de cookies que figuran en nuestra Política de Cookies:

https://www.grimaldi-lines.com/es/page/cookies

Carácter opcional del suministro de datos

Además de lo anteriormente especificado para los datos de navegación, si lo desea, el usuario podrá facilitar los datos personales que figuran en los formularios tanto para registrarse, como para solicitar información y contactos con las Oficinas, o para pedir el envío de material informativo u otras comunicaciones, o para solicitar la inscripción a la newsletter. La ausencia de datos podría suponer la imposibilidad de atender su solicitud.

Modalidad del tratamiento

El tratamiento de los datos personales se hará mediante herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente  necesario para la consecución de los objetivos por los que fueron recogidos. Para evitar la pérdida de datos, usos ilegales o incorrectos, así como accesos no autorizados, se adoptarán medidas de seguridad específicas.

Derechos de los interesados

Los sujetos a quienes se refieren los datos personales tienen derecho en todo momento a que se les confirme la existencia o no de los mismos y a conocer su contenido y origen, así como a verificar si son correctos, a solicitar que se añadan otros y a que se actualicen o rectifiquen (artículo 7 del Código sobre protección de datos personales).

Con arreglo al mismo artículo dichos sujetos tiene derecho a solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como a oponerse en cualquier caso cuando existan motivos legítimos a su tratamiento.

Las solicitudes deberán dirigirse:

  • Por correo electrónico, a la dirección: privacy@grimaldi.napoli.it.
  • Por correo ordinario, al Titular para la protección de los datos personales, GRIMALDI GROUP S.p.A., con sede operativa en Via Marchese Campodisola, 13 – 80133, Nápoles.